تعتبر المصطلحاتIdioms من الاشياء الصعبة التي تواجه الراغبين فى تعلم الانجليزية وذلك ان معناها الحقيقي يختلف عن معناها المجازي او المقصود من هذا المصطلح مثل عبارة
Get off my tail ! معناها الحرفي ابتعد عن ذيلي لكننا نعرف ان الانسان ليس لدية ذيل ولكن المعني المقصود هنا الابتعاد او التوقف عن الملاحقة